Es poeta, vídeo-artista y agitadora cultural. También es activa escribiendo novelas, ensayos y traducciones. Se crio en Francia y volvió a Cataluña cuando tenía 18 años. 

Forma parte del panorama poético catalán de hoy, tejiendo su obra y haciendo mover muchas actividades e iniciativas culturales. Cultiva también el género de la acción poética , o, si se quiere, la performance o el happening.

SALFLORVATGE – POÈTICA DE L’EMPELT: FORMES MÈTRIQUES I REFORMES HÍBRIDES. Posada en escena del llibre Salflorvatge d’Ester Xargay, al MACBA. Dins el BarriBrossa 2011, endreçat a OULIPO. Direcció: Marc Egea i Ester Xargay. Actors, poetes i cantants: Marc Egea (viola de roda i electrònica), Carles Hac Mor (poeta), Xavi Lloses (piano i electrònica), Rosa Pou (cantant)